|
INTER - AMERICAN
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
COMISIÓN INTERAMERICANA DE
DERECHOS HUMANOS
COMISSÃO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
COMMISSION INTERAMÉRICAINE DES DROITS DE L'HOMME
RELATORÍA ESPECIAL
PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
1889 F
Street, N.W.,
Washington,
D.C.
20006 – Tel: (202) 458-3796 – Fax: (202) 458-6215
COMUNICADO
DE PRENSA
PREN/122/05
Declaración
Conjunta: Día Mundial de la Libertad de Prensa
Washington, D.C., 3 de mayo de 2005.
En ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el Relator Especial de la
Organización de Naciones Unidas para la Libertad de Opinión y Expresión, Sr.
Ambeyi Ligabo, el Relator Especial de la Organización de Estados Americanos para
la Libertad de Expresión, Sr. Eduardo Bertoni, el Representante de la
Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa para la Libertad de los
Medios de Comunicación, Sr. Miklos Haraszti, y el Relator Especial de la
Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos para la Libertad de
Expresión, Sr. Andrew Chigovera, desean rendir homenaje al coraje y
profesionalismo de numerosos periodistas y otros profesionales de los medios que
han sido heridos o asesinados como consecuencia de sus actividades
profesionales. Además de los peligros que los periodistas corren en áreas de
conflicto y zonas de guerra, frecuentemente sufren atentados de muerte,
intimidaciones y hostigamientos por sus investigaciones acerca de cuestiones
políticas, sociales y económicas. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos
estos crímenes no son adecuadamente castigados; poner un punto final a la
impunidad de los perpetradores de dichos actos reforzaría el papel que el Estado
de Derecho debe jugar en todas las sociedades.
Mientras que el
rol de las empresas privadas es crucial para el desarrollo de la prensa, el
fenómeno en crecimiento de la concentración de la propiedad de los medios podría
impedir que el público reciba una pluralidad de visiones y afectar la
independencia de los profesionales de los medios. De la misma manera, la
adopción e implementación de legislación contraria a la difamación y el libelo
en la esfera del derecho penal podría aumentar la presión a periodistas y
profesionales de los medios de modo de distorsionar su capacidad de sano juicio
y restringir su libertad de expresión.
Los signatarios de este comunicado
subrayan la importancia de todas las formas de prensa, incluyendo la prensa
impresa, la radio, la televisión y el Internet, para el ejercicio del derecho de
libertad de pensamiento y expresión, que es un derecho fundamental e inalienable
que contribuye a la consolidación de la democracia y al desarrollo de la
sociedad civil sobre la base del respeto mutuo, el diálogo y la tolerancia.
Impartir
información, diseminar conocimiento y crear conciencia son componentes básicos
de este derecho. Cualquier obstáculo a la libre circulación de ideas y opiniones
dificulta la libertad de expresión y sus beneficiosas consecuencias. En este
contexto, el trabajo de los profesionales de la prensa y los medios representa
una herramienta excepcional para la promoción de la libertad de expresión a lo
largo del universo.
En este
Día Mundial de la Libertad de Prensa, los cuatro Relatores llaman a los Estados
de todo el mundo a promover condiciones que sean favorables al pleno ejercicio
del derecho a la libertad de expresión.
Ambeyi
Ligabo
Relator Especial de las Naciones
Unidas para la Libertad de Opinión y Expresión
Miklos Haraszti
Representante de la OSCE para
Libertad de los Medios de Comunicación
Andrew Chigovera
Relator
Especial de la CADHP para la Libertad de Expresión
Eduardo Bertoni
Relator Especial de la OEA para
la Libertad de Expresión
INTER - AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
COMISSÃO
INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
COMMISSION INTERAMÉRICAINE DES
DROITS DE L'HOMME
OFFICE
OF THE SPECIAL RAPPORTEUR FOR FREEDOM OF EXPRESSION
1889 F Street, N.W.,
Washington,
D.C.
20006 – Phone: (202) 458-3796 –
Fax: (202) 458-6215
PRESS
RELEASE
PREN/122/05
Joint
Declaration: World Press Freedom Day
Washington,
D.C.
May 3rd, 2005.
On the occasion of the World Press Freedom Day, the Special Rapporteur of the
Commission of Human Rights on the promotion and protection of the right to
freedom of opinion and expression, Mr. Ambeyi Ligabo, the Special Rapporteur for
freedom of expression of the Organization of American States, Mr. Eduardo
Bertoni, the Representative on Freedom of the Media of the Organization for
Security and Cooperation in Europe, Mr. Miklos Haraszti, and the Special
Rapporteur on Freedom of Expression of the African Commission on Human and
Peoples’ Rights, Mr. Andrew Chigovera, wish to pay tribute to the courage and
professionalism of the numerous journalists and other media professionals either
killed or wounded on account of their professional activities. In addition to
the dangers of conflict areas and war zones, journalists frequently face murder
attempts, intimidations and harassment because of their inquiries on political,
social and economic issues. Unfortunately, in most cases these crimes are not
adequately punished; an end to impunity for the perpetrators of such acts would
reinforce the role that the Rule of Law must play in all societies.
While
the role of private enterprises is crucial to the development of the media, the
growing phenomenon of media concentration might prevent the public from
receiving a plurality of views and affect the independence of press
professionals. Likewise, the adoption and the implementation of legislation
against defamation and libel in the sphere of criminal law might boost pressure
on journalists and media professionals so as to hamper their capacity of sound
judgment and restrict their freedom of expression.
The signatories of this statement
underline the importance of all forms of the media, including the print media,
radio, television and the Internet, in the exercise of the right to freedom of
opinion and expression, which is a fundamental and inalienable right that
contributes to the consolidation of democracy and to the development of a civil
society based on mutual respect, dialogue and tolerance.
Imparting information, spreading
knowledge and creating awareness are basic components of this right. Any
obstacle to the free circulation of ideas and opinions hinders freedom of
expression and its beneficial consequences. In this context, the work of the
Press and media professionals represents an exceptional tool for the promotion
of freedom of expression throughout the world.
On this World Press
Freedom Day, the four Rapporteurs call upon Governments around the world to
foster conditions that are favourable to the full exercise of the right to
freedom of expression.
Ambeyi Ligabo
Special
Rapporteur of the UN on the promotion and protection of the right to freedom of
opinion and expression
Miklos
Haraszti
Representative
on Freedom of the Media of the OSCE
Andrew
Chigovera
Special Rapporteur on Freedom of
Expression of the ACHPR
Eduardo
Bertoni
Special
Rapporteur for freedom of expression of the OAS
---------- Original Message
-----------
From: "Bertoni, Eduardo" <EBertoni@oas.org>
To: N/A
Sent: Tue, 3 May 2005 13:15:12 -0400
Subject: [austinforum] Dia Mundial de la Libertad de Prensa-Declaración
Conjunta/ World Press Freedom Day-Joint Declaration
| 